Lara Fabian - I Will Love Again
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (12)
How you live in me?
Every waking moment,
Even in my dreams.
And if all this talk is crazy,
And you don't know what I mean,
Does it really matter
Just as long as I believe?
I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before.
I will love again
Even if it takes a lifetime
To get over you
Heaven only knows, I will love again.
People never tell you
The way they truly feel.
I would die for you gladly
If I knew it was for real.
So if all this talk sounds crazy,
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night?
I will love again...
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you,
But I've got to move on
Tell me what else can I do?
I will love again...
I will love again.
I will love again.
I will love again.
One day I know I will love again
You can't stop me from loving again,
Breathing again, feeling again.
I know one day, I'll love again...
Tłumaczenie:
Czy kiedykolwiek powiedzialam Ci,
O tym jak we mnie zyjesz?
W kazdej chwili na jawie,
Nawet w moich snach.
I jezeli to co mowie, jest szalone
I nie do konca potrafisz mnie zrozumiec,
To jakie to tak naprawde ma znaczenie ?
Jezeli ja wierze, ze ..
Bede znowu kochac
Nawet jezeli moje serce jest zlamane
Bede znowu kochac
Jeszcze mocniej niz wczesniej.
Bede znowu kochac
Nawet jezeli zapomnienie Ciebie,
Zajmie mi cale zycie,
Niebo to wie, ze bede znowu kochac.
Ludzie nigdy nie powiedza Ci,
Tego co naprawde czuja.
Ja moglabym dla ciebie umrzec,
Jezeli to co czuje jest prawda.
I jezeli to co mowie, jest szalone
I slowa nie do konca to oddaja
Czy to ma jakies znaczenie,
Jezli pozwoli mi przetrwac ta noc?
Bede kochac znowu
Jezeli mialabym byc szera wobec siebie,
To wiem, ze nikt nie bedzie mogl zajac twojego miejsca,
Ale musze isc dalej,
Powiedz co innego moge zrobic?
Bede kochac znowu
Bede kochac znowu
Bede kochac znowu
Bede kochac znowu
Przyjdzie taki dzien, ze bede kochac znowu
Nie mozesz sprawic bym przestala oddychac,
Nie mozesz powstrzymac mnie przed tym bym znowu kochala
Pewnego dnia bede kochac znowu...